El Congreso
¿Quién escribe las leyes?
Las 20 preguntas de este tema
- 16Diga las tres ramas del gobierno.
- 17¿De qué rama del gobierno está a cargo el presidente de Estados Unidos?
- 18¿Qué parte del gobierno federal escribe las leyes?
- 19¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?
- 20Diga un poder del Congreso de Estados Unidos.
- 21¿Cuántos senadores hay en Estados Unidos?
- 22¿De cuántos años es el periodo de un senador de Estados Unidos?
- 23¿Quién es uno de los senadores de su estado ahora?
- 24¿Cuántos miembros con voto hay en la Cámara de Representantes?
- 25¿De cuántos años es el periodo de un miembro de la Cámara de Representantes?
- 26¿Por qué los representantes tienen periodos más cortos que los senadores?
- 27¿Cuántos senadores tiene cada estado?
- 28¿Por qué cada estado tiene dos senadores?
- 29Diga el nombre de su representante en el Congreso.
- 30¿Cómo se llama ahora el presidente (Speaker) de la Cámara de Representantes?
- 31¿A quién representa un senador de Estados Unidos?
- 32¿Quién elige a los senadores de Estados Unidos?
- 33¿A quién representa un miembro de la Cámara de Representantes?
- 34¿Quién elige a los miembros de la Cámara de Representantes?
- 35Algunos estados tienen más representantes que otros. ¿Por qué?
Transcripción
Rafa: Má, eso es fácil: las leyes las hace el Presidente. Él firma y ya.
Lupe: What part of the federal government writes laws?
Rafa: ¡El Presidente! Y el Congreso es un cuarto con cincuenta señores: uno por estado.
Lupe: Mmm… The President?
Rafa: … ¿Otra vez el sello rojo?
Abuelito: Rebobina.
Abuelito: El gobierno tiene tres ramas: una hace las leyes, otra las cumple y otra las juzga. Las leyes las escribe el Congreso.
Abuelito: El Congreso tiene dos partes: el Senado y la Cámara de Representantes. The Senate and the House.
Abuelito: Senado: dos por estado, y son cincuenta estados… cien senadores. Duran seis años.
Abuelito: La Cámara: cuatrocientos treinta y cinco. Más gente en tu estado, más representantes. Duran dos años.
Abuelito: A ver, como en la entrevista. How many U.S. senators are there?
Rafa: ¡Cincuenta! Uno por estado.
Abuelito: ¡Rafa! Son DOS por estado. Dos por cincuenta…
Lupe: One hundred.
Abuelito: Eso. Otra: How long is a term for a U.S. senator?
Lupe: Six years.
Lupe: Ahora tú, mijo: How many voting members are in the House of Representatives?
Rafa: Mmm… ¿Four hundred thirty-five?
Abuelito: Eso. Ahora sí.
Lupe: ¡Mi segundo sello en el pasaporte!
Abuelito: Dos de veinte, Lupe. Ya vas agarrando vuelo.
Abuelito: Ahora, el oído. Escucha al oficial, contesta tú… y luego repite conmigo.
Oficial: What part of the federal government writes laws?
Abuelito: Te pregunta: ¿qué parte del gobierno federal escribe las leyes?
Abuelito: Congress. CÓN-gres: el Congreso.
Oficial: What are the two parts of the U.S. Congress?
Abuelito: Te pregunta: ¿cuáles son las dos partes del Congreso?
Abuelito: The Senate and House of Representatives. SÉ-nit… rep-ri-SÉN-ta-tivs.
Oficial: How many U.S. senators are there?
Abuelito: Te pregunta: ¿cuántos senadores hay?
Abuelito: One hundred. UAN JÁN-dred.
Oficial: How long is a term for a U.S. senator?
Abuelito: Te pregunta: ¿cuántos años dura un senador?
Abuelito: Six years. SIKS YÍRS.
Oficial: How many voting members are in the House of Representatives?
Abuelito: Te pregunta: ¿cuántos miembros con voto tiene la Cámara de Representantes?
Abuelito: Four hundred thirty-five. FOR JÁN-dred THÉR-ti FÁIV.
Oficial: How long is a term for a member of the House of Representatives?
Abuelito: Te pregunta: ¿cuántos años dura un representante?
Abuelito: Two years. TÚ YÍRS.
Lupe: ¡Cien senadores y cuatrocientos treinta y cinco en la Cámara!
Abuelito: Y las leyes las escribe el Congreso, no el Presidente. Repítelas en voz alta todos los días, Lupe.
Rafa: Ok, ok… el Presidente no hace todo. Ya entendí.