Inglés para startups y tecnología · Situación 6 de 12
Cómo negociar un precio en inglés
Con estas frases ya puedes negociar un precio con respeto. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- That's a bit high for us.Eso está un poco alto para nosotros.
Suena: «dát-sa-bít-jái-fe-ras» — That's a se pega «dát-sa», y for us suena «fe-ras».
- Is there any flexibility on the price?¿Hay algo de flexibilidad en el precio?
Suena: «is-de-ré-ni-flek-si-bí-li-ri-on-da-práis» — Is there any se pega: «is-de-ré-ni».
- What did you have in mind?¿Qué tenía en mente?
Suena: «uá-di-yu-já-vin-máind» — Did you suena «di-yu», y have in se pega: «já-vin».
- If we sign for a year, can you do fifteen?Si firmamos por un año, ¿lo deja en quince?
Suena: «if-ui-sáin-fe-ra-yír-ke-niu-dú-fif-tín» — For a year se pega «fe-ra-yír», y can you suena «ke-niu».
- It's a deal.Trato hecho.
Suena: «it-sa-díl» — It's a deal se dice todo junto: «it-sa-díl».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En It's a deal., la palabra es deal.
- Si dices dill: «Es un eneldo.» Trato hecho… con una hierba.
- Si dices doll: «Es una muñeca.» El cliente recibe una muñeca. Contento no está.
En That's a bit high for us., la palabra es high.
- Si dices hi: «Eso es un poco hola para nosotros.» El cliente te saluda de vuelta.
- Si dices hot: «Eso está un poco caliente.» El cliente sopla el precio.
La pizarra del Abuelito
- El primer precio casi nunca es el último. Con respeto:Thank you. That's a bit high for us.
- Pregunta si se puede mover:Is there any flexibility on the price?
- Y ofrece algo a cambio:If we sign for a year, can you do fifteen?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- The price is ten thousand dollars.El precio es diez mil dólares.
- Tú: That's a bit high for us. (Eso está un poco alto para nosotros.)
- So, for fifty cartoons, the price is twenty thousand dollars.Entonces, por cincuenta caricaturas, el precio es veinte mil dólares.
- Tú: Is there any flexibility on the price? (¿Hay algo de flexibilidad en el precio?)
- Hmm. What did you have in mind?Mmm. ¿Qué tenía en mente?
- Tú: If we sign for a year, can you do fifteen? (Si firmamos por un año, ¿lo deja en quince?)
Practícala hablando
En la clase «Negociar el precio» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →