Inglés para startups y tecnología · Situación 7 de 12
Cómo entrevistar a un candidato en inglés
Con estas frases ya puedes entrevistar a alguien: decir el puesto, preguntar por su experiencia y cuándo puede empezar. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- We have an opening for a developer.Tenemos una vacante para programador.
Suena: «ui-já-va-nóu-pe-ning-fe-ra-di-vé-la-per» — Have an opening se pega: «já-va-nóu-pe-ning». Developer: la fuerza va en «vé»: «di-vé-la-per».
- Tell me about your experience.Platícame de tu experiencia.
Suena: «tél-mi-a-báu-che-reks-pí-riens» — About your experience se pega: «a-báu-che-reks-pí-riens». La fuerza de experience va en «pí».
- When can you start?¿Cuándo puedes empezar?
Suena: «uén-ke-niu-stárt» — Can you se pega: «ke-niu». Start empieza con la S pegada a la T: no digas «es-tárt».
- What would you work on?¿En qué trabajarías?
Suena: «uát-u-yu-uér-kon» — Would you se pega: «u-yu». Work on: «uér-kon», con E cerrada.
- That's perfect for us.Eso es perfecto para nosotros.
Suena: «dats-pér-fekt-fe-ras» — For us se pega: «fe-ras». Perfect: la fuerza va en «pér».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En We have an opening for a developer., la palabra es opening.
- Si dices onion: «Tenemos una cebolla para programador.» Kayla: —¿Es una empresa de software o de tacos?
- Si dices opera: «Tenemos una ópera para programador.» Kayla se aclara la garganta, lista para cantar.
En Tell me about your experience., la palabra es experience.
- Si dices experiment: «Platícame de tu experimento.» Kayla: —¿El del volcán de la secundaria?
- Si dices expedition: «Platícame de tu expedición.» Kayla: —Nunca he ido al Polo Norte…
La pizarra del Abuelito
- «Vacant» es vacío, como un terreno baldío. Una vacante es «an opening». Di el puesto:We have an opening for a developer.
- Pregunta por su experiencia:Tell me about your experience.
- Y cierra con el siguiente paso:When can you start?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Hi, I'm Kayla. Thanks for meeting with me.Hola, soy Kayla. Gracias por recibirme.
- Tú: We have an opening for a developer. (Tenemos una vacante para programador.)
- That sounds great. What would I work on?Suena muy bien. ¿En qué trabajaría?
- Tú: Tell me about your experience. (Platícame de tu experiencia.)
- I have three years with mobile apps.Tengo tres años con apps de celular.
- Tú: When can you start? (¿Cuándo puedes empezar?)
Practícala hablando
En la clase «La primera contratación» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →