Inglés para startups y tecnología · Situación 5 de 12
Cómo hablar con un inversionista en inglés
Con estas frases ya puedes hablar de tus números y preguntar lo que no entiendes. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- What's your traction?¿Cómo va tu tracción?
Suena: «uá-cher-trák-shan» — What's your se pega: la TS y la Y se juntan en «uá-cher». Por eso a veces se oye «attraction».
- We have two thousand users.Tenemos dos mil usuarios.
Suena: «ui-jáv-tú-tháu-sen-yú-sers» — Thousand users se pega y la D casi no suena: «tháu-sen-yú-sers».
- We're growing twenty percent a month.Crecemos veinte por ciento al mes.
Suena: «uir-gróu-uing-tué-ni-per-sén-ta-mánth» — Twenty suena «tué-ni», y percent a se pega: «per-sén-ta».
- What do you mean by churn?¿A qué se refiere con «churn»?
Suena: «uá-ra-ia-mín-bai-chérn» — What do you suena «uá-ra-ia» o «uá-da-ia».
- Let's set up a second meeting.Agendemos una segunda reunión.
Suena: «lét-se-rá-pa-sé-kan-mí-ring» — Set up a se pega y la T suena casi R: «se-rá-pa».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En What's your traction?, la palabra es traction.
- Si dices attraction: «¿Cuál es tu atracción?» Rafa se acomoda el pelo.
- Si dices tractor: «¿Cuál es tu tractor?» Rafa no tiene tractor. Todavía.
En What do you mean by churn?, la palabra es churn.
- Si dices chair: «¿Qué quieres decir con silla?» Rafa se sienta, confundido.
- Si dices church: «¿Qué quieres decir con iglesia?» Rafa se persigna, por si acaso.
La pizarra del Abuelito
- Traction = cuántos usuarios tienes (¡NO la de tu carro!)We have two thousand users.
- Growing = qué tan rápido crecen:We're growing twenty percent a month.
- Si no entiendes una palabra, pregunta:What do you mean by churn?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Thanks for joining. So, what's your traction?Gracias por conectarte. A ver, ¿cómo va tu tracción?
- Tú: We have two thousand users. (Tenemos dos mil usuarios.)
- Nice. And how fast are you growing?Bien. ¿Y qué tan rápido crecen?
- Tú: We're growing twenty percent a month. (Crecemos veinte por ciento al mes.)
- Nice. What's your churn?Bien. ¿Y cuál es tu churn?
- Tú: What do you mean by churn? (¿A qué se refiere con «churn»?)
Practícala hablando
En la clase «Llamada con un inversionista» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →