Cómo hablar con la maestra de tu hijo en inglés

Con estas frases ya puedes hablar con la maestra de tu hijo. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

I'm Daniel's mom.
Soy la mamá de Daniel.
Suena: «aim-dá-niels-mám» — I'm suena «aim», y mom, «mám».
How is he doing in school?
¿Cómo le va en la escuela?
Suena: «jáu-si-dú-i-nin-skúl» — How is he se pega «jáu-si»: la H de he casi no suena.
He's very polite.
Es muy educado (se porta bien).
Suena: «jis-vé-ri-pa-láit» — Polite suena «pa-láit»: la O casi no se oye.
What can I do at home to help?
¿Qué puedo hacer en casa para ayudar?
Suena: «uát-ke-nai-dú-a-tóum-ta-jélp» — Can I se pega «ke-nai», at home suena «a-tóum» y to, «ta».
He should read every day.
Debería leer todos los días.
Suena: «ji-shud-ríd-év-ri-déi» — Should suena «shud» (la L no suena) y every, «év-ri»: dos sílabas.

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

En He's very polite., la palabra es polite.
- Si dices pilot: «Es muy piloto.» La maestra se imagina a Daniel manejando el autobús escolar.
- Si dices police: «Es muy policía.» La maestra busca la placa de Daniel. Tiene ocho años.
En He should read every day., la palabra es read.
- Si dices rid: «Debería deshacerse de algo todos los días.» Daniel tira sus juguetes a la basura.
- Si dices ride: «Debería montar todos los días.» Daniel pide un caballo de cumpleaños.

«Educated» es que estudió mucho. Si tu hijo se porta bien, di:
He's very polite.
Pregunta cómo va:
How is he doing in school?
Y lo más importante:
What can I do at home to help?

Hi! You must be Daniel's mom.
¡Hola! Usted debe ser la mamá de Daniel.: Tú: I'm Daniel's mom. (Soy la mamá de Daniel.)
Daniel is a sweet boy. How is he at home?
Daniel es un niño muy lindo. ¿Cómo es en casa?: Tú: He's very polite. (Es muy educado (se porta bien).)
He's doing great. He should read every day.
Le va muy bien. Debería leer todos los días.: Tú: What can I do at home to help? (¿Qué puedo hacer en casa para ayudar?)

En la clase «La escuela de mi hijo» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.