Cómo pedirle una reparación al casero en inglés

Con estas frases ya puedes pedirle una reparación al casero. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

The heater is still broken.
El calentador sigue descompuesto.
Suena: «da-jí-re-ris-tíl-bróu-ken» — La T de heater suena casi como R: «jí-re-ris».
I already called you.
Ya le había llamado.
Suena: «ai-ol-ré-ri-kól-yu» — Called you se pega: la D y you se juntan en «yu»: «kól-yu».
When can someone come and look at it?
¿Cuándo puede venir alguien a revisarlo?
Suena: «uén-ken-sám-uan-ká-man-lú-ka-rit» — Come and se pega («ká-man») y look at it suena «lú-ka-rit».
We're cold.
Tenemos frío.
Suena: «uir-kóuld» — We're suena «uir», una sola sílaba.
Can you fix it this week?
¿Lo puede arreglar esta semana?
Suena: «ke-niu-fík-sit-dis-uík» — Can you se pega «ke-niu», y fix it, «fík-sit».

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

En The heater is still broken., la palabra es heater.
- Si dices header: «El encabezado sigue roto.» El casero revisa sus correos. Tú sigues con frío.
- Si dices hitter: «El bateador sigue lesionado.» El casero prende el beisbol.
En When can someone come and look at it?, la palabra es look.
- Si dices lock: «¿Cuándo puede venir alguien a ponerle candado?» El casero te manda un cerrajero.
- Si dices luck: «¿Cuándo puede venir alguien a echarle suerte?» El casero te manda un trébol de cuatro hojas.

Hello, this is Mr. Reyes. How can I help you?
Bueno, habla el señor Reyes. ¿En qué le ayudo?: Tú: The heater is still broken. (El calentador sigue descompuesto.)
Still broken? Did you call me before?
¿Todavía? ¿Ya me había llamado?: Tú: I already called you. (Ya le había llamado.)
So, what do you need from me?
Entonces, ¿qué necesita de mí?: Tú: When can someone come and look at it? (¿Cuándo puede venir alguien a revisarlo?)

En la clase «El casero» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.