Inglés para cuidadoras y trabajos de salud · Situación 2 de 12
Signos vitales en inglés: presión y temperatura
Con estas frases ya puedes tomar y decir la presión y la temperatura en inglés. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- Do you have a fever?¿Tiene fiebre?
Suena: «da-ia-já-va-fí-ver» — Have a se pega: «já-va». Fever: «fí-ver», con I larga.
- Do you feel hot?¿Siente calor?
Suena: «da-ia-fíl-ját» — Feel, con I larga: «fíl» (no «fil»). Hot suena «ját».
- Your blood pressure is one twenty over eighty.Su presión es de ciento veinte sobre ochenta.
Suena: «ier-blád-pré-she-ris-uán-tuén-ti-óu-ve-réi-ri» — 120/80 se dice en dos partes: «uán-tuén-ti» sobre «réi-ri». Over eighty se pega y la T suena R suave.
- Your temperature is ninety-eight point six.Su temperatura es de noventa y ocho punto seis.
Suena: «ier-tém-pra-che-ris-náin-ti-éit-póint-síks» — Temperature se come una sílaba: «tém-pra-che-ris». El punto decimal se dice point.
- I'll write it down.Lo voy a anotar.
Suena: «ail-rái-rit-dáun» — Write it down se pega y la T suena R suave: «rái-rit-dáun». La W de write no suena.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Do you feel hot?, la palabra es hot.
- Si dices hat: «¿Siente sombrero?» El señor Reyes se toca la cabeza: —No traigo.
- Si dices hard: «¿Se siente duro?» El señor Reyes saca el músculo, muy orgulloso.
En I'll write it down., la palabra es write.
- Si dices ride: «Lo voy a pasear.» El señor Reyes pregunta si en su silla o en la tuya.
- Si dices light: «Lo voy a prender.» El señor Reyes se asusta y apaga la lámpara.
La pizarra del Abuelito
- Todos tenemos temperatura. Si está alta, es fiebre:Do you have a fever?
- O pregunta así:Do you feel hot?
- Y lo que mides, se anota:I'll write it down.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Morning, Lupe. Are you here for my blood pressure?Buenos días, Lupe. ¿Vienes por mi presión?
- Tú: Do you have a fever? (¿Tiene fiebre?)
- No fever. I feel fine, just a little tired.No tengo fiebre. Me siento bien, nomás un poco cansado.
- Tú: I'll write it down. (Lo voy a anotar.)
- So, what's my blood pressure?A ver, ¿cómo está mi presión?
- Tú: Your blood pressure is one twenty over eighty. (Su presión es de ciento veinte sobre ochenta.)
Practícala hablando
En la clase «Signos vitales» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →