Guías de Abuelito English

Inglés para ir al doctor: qué te duele, alergias y el dolor del 1 al 10

Actualizado el 2026-10-16 · Equipo de Abuelito English

En el doctor no hay que hablar bonito: hay que decir qué te duele, desde cuándo y a qué eres alérgico. Con pocas frases bien dichas te atienden mejor.

Lo primero que te preguntan

What brings you in today? («uát-bríng-siu-in-ta-déi»): ¿qué lo trae por aquí hoy? Es decir, ¿por qué vino? Contesta señalando:

• It hurts here.: me duele aquí.
• My back hurts.: me duele la espalda.

Lo más importante: tus alergias

• I'm allergic to penicillin. («ai-ma-lér-yik-ta-pe-ni-sí-lin»): soy alérgico a la penicilina. Cambia penicillin por tu alergia.

Dilo aunque no te lo pregunten. Es lo que más te protege.

El dolor del 1 al 10

Te van a preguntar On a scale of one to ten, how bad is the pain?: del uno al diez, ¿qué tan fuerte es el dolor? No describas: di un número. Por ejemplo: About a seven.

Si no entiendes la receta

Pide que te la repitan y pregunta lo que no sabes: What does twice mean? Twice quiere decir dos veces. Lee más en cómo pedir que te repitan.

Practícalo

Inglés para el doctor: qué te duele y tus alergiasIt hurts here.

Cómo explicar tu dolor del 1 al 10 en inglésWhere does it hurt?

Para tus hijos: en el pediatra. Para la farmacia: recoger tu medicina.

Esta guía te ayuda a comunicarte; no sustituye el consejo de un médico. En una emergencia llama al 911.