Después de aprobar: la ceremonia de juramento y lo que sigue

Por el Equipo de Abuelito Citizenship · Revisado el 12 de octubre de 2026 con las páginas oficiales de USCIS

La hoja del resultado, la ceremonia, el N-445 y tu certificado. Pasaporte, Seguro Social, votar y tus nuevos derechos y deberes.

Del aprobado a la ceremonia

El resultado: la hoja N-652

Al final de la entrevista te dan la hoja N-652 con uno de tres resultados: «Granted» (aprobado), «Continued» (continúa: faltan papeles o repetir una parte del examen) o «Denied» (negado).

Si te piden más pruebas, normalmente tienes 30 días para mandarlas. La lista viene en la hoja N-14.

La ceremonia de juramento

A veces la ceremonia es el mismo día de la entrevista. Si no, te llega por correo el aviso N-445 con la fecha, la hora y el lugar.

Eres ciudadano hasta que haces el Juramento de Lealtad en la ceremonia. Antes, todavía no.

Si no puedes ir, devuelve el N-445 a tu oficina de USCIS con una carta que explique por qué y pide otra fecha. Faltar más de una vez puede hacer que nieguen tu solicitud.

El cuestionario N-445

El N-445 trae preguntas sobre lo que pasó desde tu entrevista. Contéstalas antes de llegar; un oficial las revisa contigo al registrarte.

Di la verdad sobre todo lo que haya cambiado. Si algo pasó (un viaje, un arresto, un cambio de estado civil) y no sabes qué hacer, habla con un abogado o representante acreditado antes de la ceremonia.

Las preguntas exactas vienen en tu propio N-445; no encontramos una copia pública en uscis.gov. Confírmalo en uscis.gov.

Ayuda legal gratis →

Tu green card y tu certificado

Al registrarte en la ceremonia devuelves tu green card. Después del juramento te dan tu Certificado de Naturalización.

Revísalo con calma ANTES de irte: nombre, fecha de nacimiento, todo. Si ves un error, avisa ahí mismo a USCIS.

Si lo ves después, o si se pierde, existe el formulario N-565. Si el error fue de USCIS, no se cobra (confírmalo en uscis.gov/n-565).

Con él puedes probar que eres ciudadano. Guárdalo en un lugar seguro.

Ya eres ciudadano: lo que sigue

Tu pasaporte

En la ceremonia te dan un paquete de bienvenida con la solicitud de pasaporte.

USCIS dice que, al pedirlo, mandas tu Certificado de Naturalización original y una fotocopia.

Deja tiempo entre la ceremonia y un viaje para que te llegue. Los pasos y el precio están en travel.state.gov: confírmalo ahí.

• Abrir travel.state.gov ↗

Avisa al Seguro Social

USCIS dice que esperes por lo menos 10 días después de la ceremonia para actualizar tu registro del Seguro Social.

Se hace pidiendo una tarjeta de reemplazo: en línea sacas la cita y llevas tu identificación y la prueba de tu ciudadanía. La tarjeta llega por correo en 5 a 10 días hábiles.

Si tu registro no se actualiza, puede afectar lo que tu trabajo ve sobre tu permiso de trabajo.

• Abrir ssa.gov ↗

Regístrate para votar

Después del juramento te pueden dar en la ceremonia una solicitud para registrarte a votar.

Te puedes registrar cuando quieras después de la ceremonia. Cada estado tiene su fecha límite: en algunos es 30 días antes de la elección y en otros el mismo día.

Antes de ser ciudadano, nunca te registres ni votes: eso puede afectar tu ciudadanía.

• Abrir vote.gov ↗

Lo que cambia: derechos y deberes

Derechos: votar en las elecciones, pedir trabajos del gobierno federal que piden ser ciudadano, ser candidato, y la libertad de expresarte y de creer en lo que quieras.

Deberes: apoyar y defender la Constitución, respetar las leyes, pagar tus impuestos a tiempo, servir de jurado cuando te llamen, participar en tu comunidad y defender al país si hace falta.

Solo los ciudadanos votan en elecciones federales y sirven en un jurado federal.

Lista para revisar

• Revisé mi certificado antes de salir de la ceremonia
• Guardé mi certificado en un lugar seguro
• Pedí mi pasaporte
• Pasaron 10 días y actualicé mi Seguro Social
• Me registré para votar (vote.gov)

Esto es un curso educativo, no asesoría legal. Nosotros no decidimos si calificas. Confírmalo en uscis.gov o con un abogado o representante acreditado.

Más de la guía