Cómo avisar a la escuela que tu hijo está enfermo en inglés

Con estas frases ya puedes avisar a la escuela que tu hijo falta. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

Daniel won't be in school today.
Daniel no va a ir a la escuela hoy.
Suena: «dá-niel-uóunt-bi-in-skúl-ta-déi» — Won't suena «uóunt», con O larga: no lo confundas con want («quiero»).
He has a fever.
Tiene fiebre.
Suena: «ji-ja-sa-fí-ver» — Has a se pega: «ja-sa». Fever: «fí-ver», con la E como I larga.
Do I need to fill out a form?
¿Tengo que llenar un formulario?
Suena: «du-ai-níd-ta-fí-láu-ra-fórm» — Need to suena «níd-ta» y fill out a, «fí-láu-ra»: tres palabras en una.
Can I pick up his homework?
¿Puedo recoger su tarea?
Suena: «ke-nai-pí-ká-pis-jóum-uerk» — Pick up his se pega: «pí-ká-pis». La H de his casi no se oye.
He'll be back on Monday.
Regresa el lunes.
Suena: «jil-bi-bá-kon-mán-dei» — He'll suena «jil», corto. Back on se pega: «bá-kon».

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

En He has a fever., la palabra es fever.
- Si dices favor: «Tiene un favor.» Kayla espera a que le digas cuál favor.
- Si dices fiber: «Tiene fibra.» —Qué bueno, eso es muy sano —dice Kayla.
En Do I need to fill out a form?, la palabra es form.
- Si dices farm: «¿Tengo que llenar una granja?» Kayla no sabe con qué se llena una granja.
- Si dices foam: «¿Tengo que llenar una espuma?» Kayla se ríe: aquí no hacemos espuma.

«Assist» es ayudar. Para decir que el niño falta:
Daniel won't be in school today.
Dile por qué:
He has a fever.
Y pregunta qué tienes que hacer:
Do I need to fill out a form?

Good morning, Maple Elementary. How can I help you?
Buenos días, Primaria Maple. ¿En qué le ayudo?: Tú: Daniel won't be in school today. (Daniel no va a ir a la escuela hoy.)
I'm sorry to hear that. Is he okay?
Qué pena. ¿Está bien?: Tú: He has a fever. (Tiene fiebre.)
Okay. Anything else?
Okey. ¿Algo más?: Tú: Do I need to fill out a form? (¿Tengo que llenar un formulario?)

En la clase «Mi hijo está enfermo» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.