Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 28 de 30
Cómo quejarte del ruido en la junta de vecinos en inglés
Con estas frases ya puedes quejarte del ruido en una junta de vecinos. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- My neighbors argue every night.Mis vecinos se pelean todas las noches.
Suena: «mai-néi-bers-ár-guiu-é-vri-náit» — Neighbors: «néi-bers», la GH no suena. Argue: «ár-guiu». Every: «é-vri», en dos sílabas.
- It's really loud until midnight.Hacen mucho ruido hasta la medianoche.
Suena: «its-rí-li-láud-an-tíl-míd-nait» — Really: «rí-li». Loud: «láud». Until: «an-tíl», con la fuerza al final.
- Can we agree on quiet hours?¿Podemos ponernos de acuerdo en horas de silencio?
Suena: «ken-ui-a-grí-on-kuái-et-áu-ers» — Agree on se pega: «a-grí-on». Quiet: «kuái-et», en dos sílabas. Hours: la H no suena, «áu-ers».
- My son has school early.Mi hijo entra temprano a la escuela.
Suena: «mai-sán-jas-skúl-ér-li» — Son: «sán». School: «skúl», sin E al principio. Early: «ér-li».
- Can you explain the rule to them?¿Les puede explicar la regla?
Suena: «ke-nyu-iks-pléin-da-rúl-tu-dem» — Explain: «iks-pléin». Rule: «rúl», con U larga. To them se pega: «tu-dem».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En It's really loud until midnight., la palabra es loud.
- Si dices load: «Es mucha carga hasta la medianoche.» El señor Reyes pregunta si se están mudando.
- Si dices proud: «Están muy orgullosos hasta la medianoche.» El señor Reyes: —Pues qué bueno por ellos.
En Can we agree on quiet hours?, la palabra es quiet.
- Si dices quite: «¿Podemos ponernos de acuerdo en horas bastante…?» El señor Reyes espera el resto de la frase.
- Si dices diet: «¿Podemos ponernos de acuerdo en horas de dieta?» El señor Reyes esconde las donas de la junta.
La pizarra del Abuelito
- «Discuss» es platicar de un tema. Discutir peleando es «argue». Para quejarte:My neighbors argue every night.
- Explica:It's really loud until midnight.
- Y propón:Can we agree on quiet hours?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Does anyone have a problem to share?¿Alguien tiene un problema que quiera compartir?
- Tú: My neighbors argue every night. (Mis vecinos se pelean todas las noches.)
- I'm sorry. How late is it loud?Lo siento. ¿Hasta qué hora hacen ruido?
- Tú: It's really loud until midnight. (Hacen mucho ruido hasta la medianoche.)
- Other people have said the same thing.Otras personas me han dicho lo mismo.
- Tú: Can we agree on quiet hours? (¿Podemos ponernos de acuerdo en horas de silencio?)
Practícala hablando
En la clase «La junta de vecinos» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →