Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 26 de 30
Cómo mandar un paquete por correo en inglés
Con estas frases ya puedes mandar un paquete por correo y pedir el número de rastreo. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I need to send this to Mexico.Necesito mandar esto a México.
Suena: «ai-níd-ta-sénd-dis-ta-mék-si-kou» — Need to: «níd-ta». Mexico en inglés: «mék-si-kou», con sonido de KS.
- It's only papers for my family.Son nada más papeles para mi familia.
Suena: «its-óun-li-péi-pers-fer-mai-fá-mi-li» — Only: «óun-li». Papers: «péi-pers», con EI. Family: «fá-mi-li», con la fuerza en «fá».
- How long will it take?¿Cuánto tiempo va a tardar?
Suena: «jáu-lóng-ui-lit-téik» — Will it se pega: «ui-lit». Take: «téik».
- Can I get a tracking number?¿Me da un número de rastreo?
Suena: «ke-nai-gué-ra-trá-king-nám-ber» — Can I: «ke-nai». Get a se pega: «gué-ra», la T como R suave. Number: «nám-ber».
- Regular, please.Normal, por favor.
Suena: «ré-guiu-ler-plís» — Regular: «ré-guiu-ler», con la fuerza en «ré». Please: «plís», pero la S final zumba como abeja.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En How long will it take?, la palabra es take.
- Si dices cake: «¿Cuánto tiempo va a pastel?» Kayla te ofrece una rebanada.
- Si dices tape: «¿Cuánto tiempo va a cinta?» Kayla le pone cinta a tu caja, por si acaso.
En Can I get a tracking number?, la palabra es tracking.
- Si dices trucking: «¿Me da un número de camiones?» Kayla te da el teléfono de una mudanza.
- Si dices trekking: «¿Me da un número de caminata?» Kayla te recomienda unas botas.
La pizarra del Abuelito
- «Carpet» es la alfombra del piso. La carpeta de papeles es «folder». Para mandarla:I need to send this to Mexico.
- Pregunta:How long will it take?
- Y para seguirlo:Can I get a tracking number?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Next, please! What are you sending today?¡Siguiente, por favor! ¿Qué va a mandar hoy?
- Tú: I need to send this to Mexico. (Necesito mandar esto a México.)
- Regular or express?¿Normal o exprés?
- Tú: Regular, please. (Normal, por favor.)
- About two weeks. Sometimes a few days more.Unas dos semanas. A veces unos días más.
- Tú: Can I get a tracking number? (¿Me da un número de rastreo?)
Practícala hablando
En la clase «El correo» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →