Inglés básico para sobrevivir en EE. UU. · Situación 3 de 10

Cómo pedir que te repitan en inglés

Con estas frases ya puedes pedir que te repitan y que te hablen más despacio. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

1. More slowly, please.▶🐢
   Más despacio, por favor.
2. What does twice mean?▶🐢
   ¿Qué significa «twice»?

   Suena: «uá-das-tuáis-mín» — La T de what casi se pierde y does suena corto: «uá-das».

3. Can you say that again?▶🐢
   ¿Me lo puede repetir?

   Suena: «ke-niu-séi-da-ra-guén» — Can you se pega: «ke-niu». La T de that + again suena casi R.

4. Take one pill twice a day.▶🐢
   Tome una pastilla dos veces al día.

   Suena: «téik-uán-píl-tuái-sa-déi» — Twice a day se pega: «tuái-sa-déi».

5. Twice means two times.▶🐢
   «Twice» quiere decir dos veces.

El error que te puede pasar

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

• En Take one pill twice a day., la palabra es twice.

  • Si dices twelve: ¡Doce pastillas al día! El doctor casi se desmaya. Twice = dos veces.
  • Si dices twenty: ¡Veinte pastillas! Lorenzo grita «¡Ambulancia!». Twice = dos veces.

• En Can you say that again?, la palabra es say.

  • Si dices pay: «Can you PAY that again?» La cajera feliz: te cobra otra vez.
  • Si dices stay: «Can you STAY that again?» El doctor se queda… y se queda… y se queda.

La pizarra del Abuelito

• Si te hablan rápido… ¡no adivines!
  More slowly, please.▶
• Si no conoces una palabra:
  What does twice mean?▶
• Twice = dos veces · Twelve = doce
  Twice means two times.▶

Lo que te van a preguntar (y qué contestar)

Take one pill twice a day, with food.▶

Tome una pastilla dos veces al día, con comida.

Tú: More slowly, please. (Más despacio, por favor.)

Any questions?▶

¿Alguna pregunta?

Tú: What does twice mean? (¿Qué significa «twice»?)

So, how many pills a day?▶

Entonces, ¿cuántas pastillas al día?

Tú: Take one pill twice a day. (Tome una pastilla dos veces al día.)